node: upgrade to v20.10.0