bpf: switch to using bpf_skb_utils.h