ubus: add support for adding auth_connect hosts at runtime