update_kernel.sh: fix unified version file updates