Update file verification / signing documentation.