update bugs section and point the page at flyspray