umbim: fix invalid mbim message string encoding