libubus: pass an empty UBUS_ATTR_DATA block if msg is NULL on invoke