luci-base: move and rename ucitrack tinyproxy.json