treewide: Sync translations

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / it / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index 5b221e3be3d314d7fd43a8f97b86d96d73ff423d..fd9e6bd24d14295c0c897e32db6ebbdd481dc8b5 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "%.1f dB"
 msgid "%d Bit"
 msgstr "%d Bit"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4094
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4132
 msgid "%d invalid field(s)"
 msgstr "%d campo/i non valido/i"
 
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "Un MTU predefinito di 65535 è impostato da Yggdrasil. È consigliato usare il "
 "predefinito."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2776
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2794
 msgid "A directory with the same name already exists."
 msgstr "Esiste già una cartella con lo stesso nome."
 
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Qualsiasi pacchetto"
 msgid "Any zone"
 msgstr "Qualsiasi zona"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4711
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4749
 msgid "Apply and keep settings"
 msgstr "Applica e mantieni le impostazioni"
 
@@ -1161,21 +1161,21 @@ msgstr "Applica e mantieni le impostazioni"
 msgid "Apply backup?"
 msgstr "Applicare il backup?"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4737
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4775
 msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
 msgstr "Richiesta di applicazione non riuscita con stato <code>%h</code>"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2175
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4453
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4574
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4491
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4612
 msgid "Apply unchecked"
 msgstr "Applica senza controllo"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4707
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4745
 msgid "Apply with revert after connectivity loss"
 msgstr "Applica con ripristino dopo la perdita di connettività"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4647
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4685
 msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr "Applicazione delle modifiche… %ds"
 
@@ -1582,8 +1582,8 @@ msgstr "Trasmissione"
 msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)"
 msgstr "Criterio di trasmissione (broadcast, 3)"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2866
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4204
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2884
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4242
 msgid "Browse…"
 msgstr "Sfoglia…"
 
@@ -1644,9 +1644,9 @@ msgstr ""
 "Può essere utile se l'ISP dispone di server dei nomi IPv6 ma non fornisce "
 "l'instradamento IPv6."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2954
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4213
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4703
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2976
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4251
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4741
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:188
@@ -1770,11 +1770,11 @@ msgctxt "Yet unknown nftables chain hook"
 msgid "Chain hook \"%h\""
 msgstr "Hook della catena \"%h\""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4433
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4471
 msgid "Changes"
 msgstr "Modifiche"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4773
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4811
 msgid "Changes have been reverted."
 msgstr "Le modifiche sono state annullate."
 
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "Client"
 msgid "Client ID to send when requesting DHCP"
 msgstr "ID del client da inviare nella richiesta DHCP"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4450
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4488
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:173
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:179
 msgid "Close"
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "Calcola il checksum in uscita (facoltativo)."
 msgid "Config File"
 msgstr "File di configurazione"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4433
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4471
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:454
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configurazione"
@@ -1966,11 +1966,11 @@ msgstr "Configurazione"
 msgid "Configuration Export"
 msgstr "Esportazione della configurazione"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4622
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4660
 msgid "Configuration changes applied."
 msgstr "Modifiche alla configurazione applicate."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4560
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4598
 msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr "Le modifiche alla configurazione sono state annullate!"
 
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgstr "Connessione persa"
 msgid "Connections"
 msgstr "Connessioni"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4696
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4734
 msgid "Connectivity change"
 msgstr "Cambio di connettività"
 
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt "Chain policy: accept"
 msgid "Continue processing unmatched packets"
 msgstr "Continuare l'elaborazione dei pacchetti non corrispondenti"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4596
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4634
 msgid ""
 "Could not regain access to the device after applying the configuration "
 "changes. You might need to reconnect if you modified network related "
@@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "Delega i prefissi IPv6"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2696
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2700
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3527
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2923
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2945
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:11
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:162
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:16
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "Elimina"
 msgid "Delete key"
 msgstr "Elimina chiave"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2825
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2843
 msgid "Delete request failed: %s"
 msgstr "Richiesta di eliminazione fallita: %s"
 
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2919
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2937
 msgid "Deselect"
 msgstr "Deseleziona"
 
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Dispositivo non presente"
 msgid "Device type"
 msgstr "Tipo dispositivo"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4595
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4633
 msgid "Device unreachable!"
 msgstr "Dispositivo irraggiungibile!"
 
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "Numero da comporre"
 msgid "Dir"
 msgstr "Dir"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2721
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2739
 msgid "Directory"
 msgstr "Directory"
 
@@ -2710,8 +2710,8 @@ msgstr "Spazio su disco"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:611
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2978
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3225
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3712
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4566
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3750
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4604
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1892
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:358
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:45
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr ""
 "Non inviare messaggi <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type "
 "134\">RA</abbr> su questa interfaccia."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2811
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2829
 msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?"
 msgstr "Vuoi davvero eliminare \"%s\" ?"
 
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "Vuoi davvero eliminare la seguente chiave SSH?"
 msgid "Do you really want to erase all settings?"
 msgstr "Vuoi davvero cancellare tutte le impostazioni?"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2809
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2827
 msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?"
 msgstr "Vuoi davvero eliminare ricorsivamente la cartella \"%s\"?"
 
@@ -2851,10 +2851,18 @@ msgstr "Disconnesso"
 msgid "Down Delay"
 msgstr "Ritardo inattività"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2941
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:394
 msgid "Download backup"
 msgstr "Scarica backup"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3017
+msgid "Download failed: %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:432
 msgid "Download mtdblock"
 msgstr "Scarica mtdblock"
@@ -3578,7 +3586,7 @@ msgstr "Modifica della password di sistema fallita."
 msgid "Failed to configure modem"
 msgstr "Configurazione del modem fallita"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4554
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4592
 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…"
 msgstr "Applicazione entro %ds fallita, in attesa di ripristino…"
 
@@ -3606,7 +3614,7 @@ msgstr "Inizializzazione del modem fallita"
 msgid "Failed to set operating mode"
 msgstr "Impostazione della modalità di funzionamento fallita"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2729
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2747
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
@@ -3618,7 +3626,7 @@ msgstr ""
 "File che elenca i risolutori upstream, facoltativamente specifici per il "
 "dominio, es. {servers_file_entry01}, {servers_file_entry02}."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2676
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2684
 msgid "File not accessible"
 msgstr "File non accessibile"
 
@@ -3630,7 +3638,7 @@ msgstr "File per memorizzare le informazioni dei lease DHCP."
 msgid "File with upstream resolvers."
 msgstr "File con i risolutori upstream."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2867
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2885
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:791
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome file"
@@ -4750,7 +4758,7 @@ msgstr ""
 "Se specificato, montare il dispositivo dall'etichetta della partizione "
 "invece che dal nodo del dispositivo fisso"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4698
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4736
 msgid ""
 "If the IP address used to access LuCI changes, a <strong>manual reconnect to "
 "the new IP</strong> is required within %d seconds to confirm the settings, "
@@ -5459,7 +5467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Legacy rules detected"
 msgstr "Regole obsolete rilevate"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4435
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4473
 msgid "Legend:"
 msgstr "Legenda:"
 
@@ -5618,7 +5626,7 @@ msgstr "Carica configurazione…"
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Caricamento dati…"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2989
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3027
 msgid "Loading directory contents…"
 msgstr "Caricamento del contenuto della cartella…"
 
@@ -6343,7 +6351,7 @@ msgid "NTP server candidates"
 msgstr "Candidati server NTP"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2574
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4190
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4228
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:94
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1220
@@ -6571,7 +6579,7 @@ msgstr "Nessun client associato"
 msgid "No control device specified"
 msgstr "Nessun dispositivo di controllo specificato"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3227
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3265
 msgctxt "empty table placeholder"
 msgid "No data"
 msgstr "Nessun dato"
@@ -6594,7 +6602,7 @@ msgstr "Nessuna forzatura"
 msgid "No entries available"
 msgstr "Nessuna voce disponibile"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2929
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2951
 msgid "No entries in this directory"
 msgstr "Nessuna voce in questa directory"
 
@@ -6972,11 +6980,11 @@ msgstr "L'opzione \"%s\" contiene un valore di input non valido."
 msgid "Option \"%s\" must not be empty."
 msgstr "L'opzione \"%s\" non deve essere vuota."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4442
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4480
 msgid "Option changed"
 msgstr "Opzione cambiata"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4444
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4482
 msgid "Option removed"
 msgstr "Opzione rimossa"
 
@@ -7253,7 +7261,7 @@ msgstr "Sovrascrivi la tabella usata per gli instradamenti interni"
 msgid "Overview"
 msgstr "Riepilogo"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2777
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2795
 msgid "Overwrite existing file \"%s\" ?"
 msgstr "Sovrascrivere il file esistente \"%s\"?"
 
@@ -7644,7 +7652,7 @@ msgstr "Pacc."
 msgid "Please enter your username and password."
 msgstr "Per favore inserisci nome utente e password."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4173
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4211
 msgid "Please select the file to upload."
 msgstr "Seleziona il file da caricare."
 
@@ -8493,19 +8501,19 @@ msgstr "Rivela/nascondi password"
 msgid "Reverse path filter"
 msgstr "Filtro percorso inverso"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4464
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4502
 msgid "Revert"
 msgstr "Ripristina"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4570
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4608
 msgid "Revert changes"
 msgstr "Annulla modifiche"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4782
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4820
 msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>"
 msgstr "Richiesta di annullamento fallita con stato <code>%h</code>"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4762
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4800
 msgid "Reverting configuration…"
 msgstr "Ripristino della configurazione…"
 
@@ -8747,7 +8755,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2174
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4452
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4490
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22
 msgid "Save & Apply"
 msgstr "Salva & Applica"
@@ -8794,11 +8802,11 @@ msgstr "Dominio di ricerca"
 msgid "Section %s is empty."
 msgstr "La sezione %s è vuota."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4438
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4476
 msgid "Section added"
 msgstr "Sezione aggiunta"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4440
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4478
 msgid "Section removed"
 msgstr "Sezione rimossa"
 
@@ -8816,9 +8824,9 @@ msgstr ""
 "controllo del formato fallisce. Usare solo se sicuri che il firmware sia "
 "corretto e pensato per il tuo dispositivo!"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2678
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2818
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2978
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2686
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2836
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3000
 msgid "Select file…"
 msgstr "Seleziona file…"
 
@@ -9051,7 +9059,7 @@ msgstr "Frequenza di aggiornamento del segnale"
 msgid "Signal:"
 msgstr "Segnale:"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4191
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4229
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:222
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
@@ -9565,7 +9573,7 @@ msgstr "Priorità di avvio"
 msgid "Start refresh"
 msgstr "Avvia aggiornamento"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4685
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4723
 msgid "Starting configuration apply…"
 msgstr "Inizializzazione configurazione…"
 
@@ -9712,7 +9720,7 @@ msgstr "Cambia protocollo"
 msgid "Switch to CIDR list notation"
 msgstr "Passa alla notazione dell'elenco CIDR"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2713
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2731
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Collegamento simbolico"
 
@@ -10059,7 +10067,7 @@ msgstr ""
 "L'SSID corretto deve essere specificato manualmente quando si accede a una "
 "rete wireless nascosta"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4561
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4599
 msgid ""
 "The device could not be reached within %d seconds after applying the pending "
 "changes, which caused the configuration to be rolled back for safety "
@@ -10264,7 +10272,7 @@ msgstr ""
 "I componenti netfilter sottostanti sono considerati solo quando si esegue "
 "fw4."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4697
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4735
 msgid ""
 "The network access to this device could be interrupted by changing settings "
 "of the \"%h\" interface."
@@ -10478,7 +10486,7 @@ msgstr ""
 msgid "There are no active leases"
 msgstr "Non ci sono lease attivi"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4729
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4767
 msgid "There are no changes to apply"
 msgstr "Non ci sono modifiche da applicare"
 
@@ -11005,7 +11013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unnamed key"
 msgstr "Chiave senza nome"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4378
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4416
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Modifiche non salvate"
 
@@ -11053,7 +11061,7 @@ msgstr "In funzione"
 msgid "Up Delay"
 msgstr "Ritardo attivazione"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4265
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4303
 msgid "Upload"
 msgstr "Carica"
 
@@ -11070,25 +11078,25 @@ msgstr ""
 msgid "Upload archive..."
 msgstr "Carica archivio..."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2872
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2890
 msgid "Upload file"
 msgstr "Carica file"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2847
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2865
 msgid "Upload file…"
 msgstr "Carica file…"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4211
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4249
 msgid "Upload has been cancelled"
 msgstr "Il caricamento è stato annullato"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2794
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4253
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2812
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4291
 msgid "Upload request failed: %s"
 msgstr "Richiesta di caricamento fallita: %s"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4172
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4226
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4210
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4264
 msgid "Uploading file…"
 msgstr "Caricamento file…"