Translated using Weblate (German)

[project/luci.git] / applications / luci-app-ttyd / po / zh_Hans / ttyd.po

diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hans/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hans/ttyd.po
index 5011b8b6bbf165e029bb94bc3a7ed7485366aa6b..67119cf1af850deed02abbb58464ecb6df470284 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hans/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hans/ttyd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-04-10 09:38+0000\n"
-"Last-Translator: MkQtS <MkQtS@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-12 04:01+0000\n"
+"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsttyd/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:20
 msgid "Bind to UNIX domain socket instead of IP port"
-msgstr ""
+msgstr "绑定到 UNIX 域套接字而不是 IP 端口"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:58
 msgid "Check origin"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "接口"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:93
 msgid "Make sure to set up another authorization method."
-msgstr ""
+msgstr "确保设置另一种授权方式。"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:60
 msgid "Max clients"
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr "最大支持的客户端数量（默认：0，无限制）"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:27
 msgid "Network interface to bind (eg: eth0)"
-msgstr ""
+msgstr "要绑定的网络接口（如：eth0）"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:92
 msgid "Note that reverse proxied pages is NOT protected by password like LuCI."
-msgstr ""
+msgstr "注意，通过反向代理的页面不会像LuCI那样受到密码保护。"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:84
 msgid "Notice"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "一次"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:91
 msgid "Override URL in Terminal tab. For use with reverse proxy."
-msgstr ""
+msgstr "在“终端”标签页中绕过 URL。用于反向代理。"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:22
 msgid "Port"
@@ -226,19 +226,19 @@ msgstr "要报告的终端类型 (默认: xterm-256color)"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:31
 msgid "UNIX domain socket path (eg: /var/run/ttyd.sock)"
-msgstr ""
+msgstr "UNIX 域套接字路径（如：/var/run/ttyd.sock）"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:20
 msgid "UNIX socket"
-msgstr ""
+msgstr "UNIX 域套接字"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:31
 msgid "UNIX socket path"
-msgstr ""
+msgstr "UNIX 域套接字路径"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:90
 msgid "URL override"
-msgstr ""
+msgstr "URL 重写"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:39
 msgid "User ID"