Translated using Weblate (German)

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / lt / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po
index 85b8256e6e15f188b05cf5585b5da9d313a2c205..48eca121603f7cbfd1bcda963b5cffc37cbe73d1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-20 03:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-12 04:01+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/lt/>\n"
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "diena"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:92
 msgid "dest_ip: Destination IP"
-msgstr "dest_ip: Paskirties IP adresas"
+msgstr "„dest_ip“: Paskirties IP adresas"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:94
 msgid "dest_mac: Destination MAC addr"
@@ -1449,15 +1449,15 @@ msgstr "dest_mac: Paskirties „MAC“ adresas"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:95
 msgid "dest_net: Destination (sub)net"
-msgstr "dest_net: Paskirties „(sub)net“"
+msgstr "„dest_net“: Paskirties „(sub)net“"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:93
 msgid "dest_port: Destination Port"
-msgstr "dest_port: Paskirties Prievadas"
+msgstr "„dest_port“: Paskirties Prievadas"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:97
 msgid "dest_set: Destination ipset*"
-msgstr "dest_set: Paskirties „ipset“*"
+msgstr "„dest_set“: Paskirties „ipset“*"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:314
 msgid "do not rewrite"
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "neperrašyti"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:416
 msgid "don't track"
-msgstr "Nesekti"
+msgstr "nesekti"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:413
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "valanda"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:80
 msgid "ip: IP addr"
-msgstr "ip: IP adresas"
+msgstr "„ip“: IP adresas"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:152
 msgid "ip[/cidr]<br />"
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:69
 msgid "ipv4"
-msgstr "„ipv4“"
+msgstr "ipv4"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:132
 msgid "list"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "sąrašas"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:82
 msgid "mac: MAC addr"
-msgstr "mac: „MAC“ adresas"
+msgstr "„mac“: „MAC“ adresas"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:107
 msgid "macaddr|ip[/cidr]<br />"
@@ -1535,11 +1535,11 @@ msgstr "minutė"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:83
 msgid "net: (sub)net"
-msgstr "tinklas: (po)tinklis"
+msgstr "„net“: (po)tinklis/tinklas"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:81
 msgid "port: Port"
-msgstr "port: Prievadas"
+msgstr "„port“: Prievadas"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:415
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "„src_net“: Šaltinio (po)tinklis"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:87
 msgid "src_port: Source Port"
-msgstr "src_port: Šaltinio prievadas"
+msgstr "„src_port“: Šaltinio prievadas"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:53
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:62