treewide: Sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / ko / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po
index 53e07aa50111c5a316e2f395dfcca966893b032e..4bce3efde31a3bbbc3fe6e1c1da62a725519e9ce 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po
@@ -106,11 +106,11 @@ msgid ""
 "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:305
 msgid "A rewrite IP must be specified!"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:291
 msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
 msgstr ""
 
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:410
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:283
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286
 msgid "Action"
 msgstr "액션"
 
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:494
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:348
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:364
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:351
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
 msgid "Any day"
 msgstr ""
 
@@ -263,12 +263,12 @@ msgid "DSCP mark required"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
 msgid "Destination address"
 msgstr "목적지 주소"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:403
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:277
 msgid "Destination port"
 msgstr ""
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "외부 포트"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:348
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:338
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
 msgid "Extra arguments"
 msgstr "추가 변수"
 
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:357
 msgid "Friday"
 msgstr "금요일"
 
@@ -494,13 +494,14 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250
 msgid "IPv4 and IPv6"
 msgstr "IPv4와 IPv6"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
 msgid "IPv4 only"
 msgstr "IPv4 전용"
@@ -515,7 +516,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
 msgid "IPv6 only"
 msgstr "IPv6 전용"
@@ -612,7 +613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loopback source IP"
 msgstr "루프백 소스 IP"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:287
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290
 msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
 msgstr ""
 
@@ -642,20 +643,20 @@ msgstr ""
 msgid "Match device"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:267
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
 msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:278
 msgid ""
 "Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
 msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
 msgid ""
 "Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
 msgstr ""
@@ -684,7 +685,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:328
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
 msgstr ""
 
@@ -707,12 +708,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:350
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:353
 msgid "Monday"
 msgstr "월요일"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:490
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:360
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
 msgid "Month Days"
 msgstr ""
 
@@ -759,11 +760,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:327
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:330
 msgid "Outbound device"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:245
 msgid "Outbound zone"
 msgstr ""
 
@@ -786,7 +787,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:349
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:339
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
 msgstr "iptables 명령에 추가 변수들을 전달합니다. 주의하여 사용하세요!"
 
@@ -822,7 +823,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:236
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:241
 msgid "Protocol"
 msgstr "프로토콜"
 
@@ -862,19 +863,19 @@ msgstr "주어진 source subnet 으로 Masquerading 제한"
 msgid "Restrict to address family"
 msgstr "Address family 제한"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
 msgid "Rewrite IP address"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297
 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:308
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311
 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:307
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
 msgid "Rewrite port"
 msgstr ""
 
@@ -882,12 +883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Routing/NAT Offloading"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289
 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:358
 msgid "Saturday"
 msgstr "토요일"
 
@@ -919,13 +920,13 @@ msgid "Source MAC address"
 msgstr "Source MAC 주소"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:252
 msgid "Source address"
 msgstr "Source 주소"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:388
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
 msgid "Source port"
 msgstr ""
 
@@ -947,22 +948,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:509
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:382
 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr "시작 날짜 (yyyy-mm-dd)"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:501
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:374
 msgid "Start Time (hh:mm:ss)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:513
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:383
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:386
 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr "종료 날짜 (yyyy-mm-dd)"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:505
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:378
 msgid "Stop Time (hh:mm:ss)"
 msgstr ""
 
@@ -971,7 +972,7 @@ msgid "Storage Method"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:479
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:349
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
 msgid "Sunday"
 msgstr "일요일"
 
@@ -1021,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 "서는 Zone 의 영향을 받을 네트워크들을 지정할 수 있습니다."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:483
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:353
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
 msgid "Thursday"
 msgstr "목요일"
 
@@ -1031,7 +1032,7 @@ msgid "Time Restrictions"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:517
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:387
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:390
 msgid "Time in UTC"
 msgstr "UTC 기준시"
 
@@ -1089,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 "open 할때 사용됩니다."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:481
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:351
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354
 msgid "Tuesday"
 msgstr "화요일"
 
@@ -1152,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:246
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:318
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:321
 msgid "Use ipset"
 msgstr ""
 
@@ -1173,12 +1174,12 @@ msgid "Valid firewall mark required"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355
 msgid "Wednesday"
 msgstr "수요일"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
 msgid "Week Days"
 msgstr "주일"
 
@@ -1228,8 +1229,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:406
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:278
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281
 msgid "any"
 msgstr ""
 
@@ -1255,7 +1256,7 @@ msgid "assign conntrack helper"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:193
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:221
 msgid "automatic"
 msgstr ""
 
@@ -1293,7 +1294,7 @@ msgstr ""
 msgid "dest_set: Destination ipset*"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:314
 msgid "do not rewrite"
 msgstr ""