libfstools: use variable for overlay mount-point