redirects: fix possible null pointer access