tools: zstd: convert to make and drop meson dependency