kernel: remove CONFIG_DEVTMPFS_SAFE from target config