kernel: further cleanup of xfrm[4|6]_mode*