mediatek: add support for configuring BMT table size via device tree