build: rename sysupgrade-nand to sysupgrade-tar