tools/missing-macros: prefer macros provided by gnulib source