tools: zstd: update patch with upstream version