scripts: use sep-char for hash nodes