build: make prefix mapping of debug information optional