llvm-bpf: use SOURCE_DATE_EPOCH for generated tarball