tools/ccache: always disable documentation compilation