toolchain: remove installing twice in the "initial" subdir