scripts: qemustart: support CONFIG_BINARY_FOLDER