CI: use split target and subtarget in label workflow