CI: add support to tag pr targeting stable branch