lantiq: use uniform "u-boot-env" mtd label