tools/genext2fs: Add dependency to libtool