lantiq: dts: fix unit address mismatch warning