ramips: add missing DTS frequency limit for the 5 GHz radio on Archer C20i