uqmi: add plmn set functionality for netifd proto handler