lantiq: convert remaining xway NAND devices to new image build code