base-files: stage2: add 'tail' to sysupgrade environment