rpcd: fix packagelist memory leak