apm821xx: add DEVICE_DTS_DIR variable, remove redundant DEVICE_VARS entry