brcm63xx: DTS: fix AV4202N flash layout