kernel: remove DEVTMPFS platform overrides