batmand: Use standard Build/Compile rule