464xlat: rework process id write logic