hyperscan: fix broken build w/ external toolchain