sysrepo: update the sysrepo/netopeer2 stack