mini_snmpd: fix spurious version bump to 1.6