build,travis: reduce verbosity