exfatprogs: Update to 1.2.2

exfatprogs: Update to 1.2.2

exfatprogs 1.2.2 - released 2023-10-26
======================================

CHANGES :
 * exfat2img: Allow dumps for read-only devices.
 * fsck.exfat: Revert Repairing zero size directory.

NEW FEATURES :
 * fsck.exfat: Repair duplicated filename.
 * mkfs.exfat: Add the option "q" to print only error messages.
 * mkfs.exfat: Add the option "U" to set volume GUID.
 * tune.exfat: Add the option "U" / "-u" to set or print volume GUID.

BUG FIXES:
 * fsck.exfat: Fix some out-of-bounds memory accesses.
 * fsck.exfat: Change not to delete volume GUID directory entry.

Signed-off-by: Tianling Shen <cnsztl@immortalwrt.org>