phase1: ccache.sh: also overwrite dangling symlinks