unixodbc: fix cross-compile drivers